gorący news

Nowy koncertowy album

Podczas ostatniego koncertu Billie Joe potwierdził, że niebawem światło dzienne ujrzy nowy koncertowy longplay. Mało tego, na albumie znajdzie się piosenka Cigarettes and Valentines, którą zespół wykonał dwa razy pod rząd na występie. Podczas koncertu można było też usłyszeć inną piosenkę Olivię.

Liryki

Tytuł: One for the Razorbacks (Jedna z Razorbacks)
Album: Kerplunk!
Info: To piosenka o pewnej dziewczynie, ktróra byłą cheerleaderką w zespole Razorbacks. Billie spotkał ją podczas trasy w Arkansas.

Tekst

Tłumaczenie

Juliet’s trying to find out what she wants, but she don’t know
Experience has got her down
Look this direction, I know it’s not perfection, it’s just me…
I want to bring you up again now

I’m losing what’s left of my dignity
A small price to pay to see that you’re happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in

Juliet’s crying cause now she’s realizing love can be
Filled with pain and distrust
I know I am crazy, and a bit lazy
But I will try to bring you up again now.

Juliet próbuje dowiedzieć się, czego chce, ale ona nie wie
że doswiadczenia są niczym
Popatrz w tę stronę, wiem że nie jestem doskonały, ale to ja
i chcę Cię teraz nosić na rękach

Straciłem głowę
to niewielka cena by widzieć że jesteś szczęśliwa
Zapomnij o wszystkich rozczarowaniach których musiałaś doświadczyć
Otwórz swój nieufny świat i wpuść mnie do niego

Juliet płacze, ponieważ ona brnie w miłości
przepełnionej bólem i brakiem zaufania
Wiem ze jestem zwariowany i trochę leniwy
ale spróbuje Cię nosić na rekach